Strahlende Augen und starke Geschichten

Am Montag den 24.08.2026 ging es gleich um 8 Uhr für die erste Gruppe, 12 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5-7 los. Die 2. Gruppe, 11 Jugendliche der Klassenstufen 8-9 und aus der BBS starteten um 12:30 Uhr, direkt als die 1. Gruppe zurückgekehrt war.

Mit unseren PIH-eigenen Bussen fuhren wir nach Ludwigshafen zum Mediaturm. Dort wurden wir von Frau Hock von Ohrenspitzer e.V. begrüßt und von Jason Guiranna bereits erwartet. Jason erklärte uns was Vernacular Visual (VV) sind und wie sie sich von DGS und auch Pantomime unterscheiden. Hierbei können bestimmte Regeln und Techniken angewendet werden. Je besser man diese versteht und beherrscht, desto stärker und wirkungsvoller kann am Ende die eigene VV-Präsentation werden.

Er berichtete sehr eindrucksvoll, dass er dies von seinem Vater, Guiseppe Guiranna, gelernt hat, der ihm als kleiner Junge, immer Gute-Nacht-Geschichten als VV erzählt hat. Sein Vater hat bereits als kleiner Junge diese Erzählform genutzt, doch erst als junger Mann erfuhr er, dass es sich dabei um VV handelte. Vernicular Visual sind eine besondere Erzähl-/Kunstform der Gebärdensprachgemeinschaft und Bestandteil ihrer Kultur. Um die SuS an die VV heranzuführen zeigte Jason Beispiele und machte Spiele mit den Kindern, z.B. „Stille Post“. Die Kinder sollten das in DGS gesehene möglichst 1:1 an das Kind vor sich weitergeben. Es war für alle interessant wie stark sich Inhalte, hier Mimik, Bewegungen, Körpersprache verändern. Bei einer Art TicTacToe wurden verschiedene Begriffe kombiniert und in VV übertragen. Alle mussten feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, es nicht nur in DGS zu erzählen, sondern die Regeln von VV anzuwenden, die Perspektive zu wechseln, einen Gegenstand zu personifizieren und dazwischen hin und her zu wechseln ohne dabei die Geschichte aus dem Auge zu verlieren. Schließlich entwickelte jede/r sein eigenes VV. Jason unterstützte alle, gebärdete mit jedem einzelnen, gab Tipps, Hilfestellung. Dann wurde das Ganze als Video aufgenommen.

Alle waren Feuer und Flamme!

Jason begeisterte durch seine lebendige und doch ruhige Art, seine scheinbar unerschöpfliche Kreativität und seine unfassbare Merkfähigkeit. Am Ende des Tages waren alle zwar erschöpft, aber sehr zufrieden und bereichert, dankbar und empowered! Die Schüler:innen fühlten sich anerkannt, waren voller Stolz und fuhren mit strahlenden Augen nach Hause.

Wir freuen uns auf das Wiedersehen am Internationalen Tag der Gebärdensprache (23.09.26) im Mediaturm, wo wir auch Cindy Klink sehen werden 😊